Bolond zűrzavar
Találkozz velem a Holdon, amint lehet,
Fussunk össze a Marson, s Jupiteren!
Űrben repüljünk
Az izzó csillaghoz, mely arcomon ragyog.
Ezüstszárnyadon repüld velem át az éjt,
Királyok völgyei, s kristálytengerek felett.
A Lila part mentén, hol sárkány repül
A gyémánt egekben.
Buta, bolond Zűrzavar,
És a vad illúzió kuszasága.
Mi a Képzelet csoda Világában élünk,
Minden időnket édes álmokkal töltöttük.
Ez egy buta, bolond zűrzavar!
Mint a vad bőség virága.
Megteheted az élet dolgait
Ahogy mindig is akartad.
A szíved mélyén tudod,
Hogy mindig beteljesül.
Vigyél el egy körre Álomgépeddel,
Oly időbe s helyre, hol még senki sem járt,
Ahol kék a nap és zöld az ég,
Az Álomgépeddel.
Repülj velem az űrben izzó csillaghoz,
Hadd érezzem a fényt az arcomon.
Nap szélen suhanj, s ezüst madarakon,
Az Univerzumon át.
Ez egy buta, bolond zűrzavar!
Mint a vad bőség virága.
Megteheted az élet dolgait
Ahogy mindig is akartad.
A szíved mélyén tudod,
Hogy mindig beteljesül.
Ez egy buta, bolond zűrzavar!
Mint a vad bőség virága.
Megteheted az élet dolgait
Ahogy mindig is akartad.
A szíved mélyén tudod,
Hogy mindig beteljesül.
Ez egy buta, bolond zűrzavar!
Mint a vad bőség virága.
Megteheted az élet dolgait
Ahogy mindig is akartad.
A szíved mélyén tudod,
Hogy mindig beteljesül.
EREDETI DALSZÖVEG
Boney M – Silly Confusion
Meet me on the moon very very soon
Meet me on the stars Jupiter and Mars
Fly me to a star
Burning out in space shining on my face
Fly me through the night on your Silver Wings
Over crystal seas Valleys of the Kings
By the lilac shore where the dragon flies
In the diamond skies
Silly Silly Confusion
And a tangle of wild illusion
We're living in a wonderworld of fantasy
We spent all our times in sweet living dreams
It's a Silly Silly Confusion
Like a flower of wild profusion
You can do the things in life
You always wanted to
Within your heart you know
It always will come through
Take me for a ride in your Dream-Machine
To a time and place where no one has been
Where the sun is blue and the sky is green
In your Dream-Machine
Fly me to a star burning out in space
Let me feel the light shining on my face
Sail on solar winds sail on silver birds
Through the universe
It's a Silly Silly Confusion
Like a flower of wild profusion
You can do the things in life
You always wanted to
Within your heart you know
It always will come through
It's a Silly Silly Confusion
Like a flower of wild profusion
You can do the things in life
You always wanted to
Within your heart you know
It always will come through
It's a Silly Silly Confusion
Like a flower of wild profusion
You can do the things in life
You always wanted to
Within your heart you know
It always will come through
