Idő a palackban
Ha palackban gyűjthetnék időt,
Akkor elsőként azt szeretném,
Hogy minden napot megőrizzek az örök-való végéig.
Csak, hogy veled töltsem el.
Ha a napokat megtarthatnám,
Ha a szó életre keltené a vágyakat,
Minden napot kincsként őriznék, hogy aztán
Megint veled tölteném el.
De úgy tűnik, soha nincs elég idő
Megtenni azt, amit szeretnél, ha egyszer meglelted,
Ha már meglelted.
Már jól körülnéztem, így tudom,
Hogy te vagy, akivel át akarom lépni az időt,
Csak veled, igen.
Ha lenne egy kívánság- és
Meg nem valósult álom-dobozom,
Az teljesen üres lenne, kivéve egy emléket arról,
Ahogy reagáltál rájuk.
Ha palackban gyűjthetnék időt,
Akkor elsőként azt szeretném,
Hogy minden napot megőrizzek az örök-való végéig.
Csak, hogy veled töltsem el.
De úgy tűnik, soha nincs elég idő
Megtenni azt, amit szeretnél, ha egyszer meglelted,
Ha már meglelted.
Már jól körülnéztem, így tudom,
Hogy te vagy, akivel át akarom lépni az időt,
Csak veled, igen.
De úgy tűnik, soha nincs elég idő
Megtenni azt, amit szeretnél, ha egyszer meglelted,
Ha már meglelted.
Már jól körülnéztem, így tudom,
Hogy te vagy, akivel át akarom lépni az időt,
Csak veled, igen!
EREDETI DALSZÖVEG
YUNGBLUD - Time in a Bottle
Fast & Furious: Hobbs & Shaw – Original Motion
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you
If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
Again, I would spend them with you
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do, once you find them
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with
Through time with, yeah
If I had a box just for wishes
And dreams that would never come true
The box would be empty, except for the memory
Of how they were answered by you
If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you, oh
There never seems to be enough time
To do the things you want once you find them
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with
Through time with
But there never seems to be enough time
To do the things you want to do, once you find them
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go through time with
Through time with, yeah
