Föld Anya
Lepkék s madarak,
Folyók s hegyek mit ő teremt.
Sosem tudhatod,
Következő lépése mi lesz,
Megpróbálhatod,
De nincs értelme kérdeni miért.
Irányíthatatlan ő,
Jár a maga útján.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
Ő ad s vesz el.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
A maga útját járja.
Minden sóhajjal,
És minden választásunkkal
Mi csak átutazók vagyunk útja során.
Erőm meglelem,
Hiszem, hogy lelked tovább él,
Míg világ a világ,
Magammal hordozom.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
Ő ad s vesz el.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
A maga útját járja.
Egyszer megtudod, Kedves,
Félned nincs mitől!
Mindennek a végén új kezdet ébred majd.
Egyszer megtudod, Kedves,
Félned nincs mitől!
Míg világ a világ,
Míg világ a világ,
Míg világ a világ,
A maga útját járja.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
Ő ad s vesz el.
Ő uralkodik, míg világ a világ,
A maga útját járja.
EREDETI DALSZÖVEG
Within Temptation – Mother Earth
Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Once you will know my dear
You don't have to fear
Until the end of time
Until the end of time
Until the end of time
She goes her own way
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
