Ezzel a pörgős film betétdallal kívánok minden látogatómnak boldog új évet!
Palex
Jópofa
Nem kellenek gyémántgyűrűk, drága, ragyogó öltönyök,
Limuzinok s villogó dolgok vagy régi nemes drága bor,
Szofisztikus nevek, túlzó dolgok és millió dolláros haj,
Agy nélküli modern hölgyek meg igazán sosem érdekeltek.
Ezek nem érdekelnek,
De nem ám!
Nem érdekelnek csillogó dolgok vagy a divatos környék,
Glamour játék, álhírnév vagy a Hollywood királya,
Káprázatos extravagáns dolgok vagy cilinder a fejemen,
Vagy magazin modellnek, vagy jópofának lenni sem!
Ezek nem érdekelnek,
Nem, de nem ám!
De nem ám!
Ezek nem érdekelnek,
De nem ám!
Ezek nem érdekelnek,
Nem, de nem ám!
De nem ám!
EREDETI DALSZÖVEG
Dope – Débonnaire
Felons and Revolutionaries (1999)
from the movie The Fast and the Furious
I don't need diamond rings or high-priced suits that shine
Limousines and flashing things or ancient bottled wine
Designer names and lavish things and million-dollar hair
Modern dames without a brain, I never really care
I don't care nothin' about it
Woah, yeah!
I don't care for glitzy things or a fancy neighborhood
Glamour games or plastic fame or the king of Hollywood
Dazzling flamboyant things or a top hat on my head
Or modeling for magazines or to be a debonaire
I don't care nothin' about it
Woah, yeah, woah, yeah!
Woah, yeah, woah
I don't care nothin' about it
Woah, yeah, woah
I don't care nothin' about it
Woah, yeah, woah, yeah!
Woah, yeah, woah
