Urald a világot! (a Stardust című filmből)
Megvilágítod az eget felettem.
Oly fényes a csillag, hogy elvakít.
Szemed ne csukd be,
Ne tűnj el!
Szívem, tudom, most elveszítlek,
Szerelmed oly tiszta, s csodálatos, igen,
Ne csukd be szemed,
Ne tűnj el!
Ne tűnj el!
Igen, te és én, csillagon szárnyalhatunk,
Ha itt maradsz velem, kedves, a világot uralhatjuk.
Igen, te és én, fényt gyújthatunk az égen,
Ha itt maradsz mellettem, mi uralhatjuk a világot.
Vigasztallak, ha a falak ledőlnek,
Ha az angyal sír, ott leszek neked!
mentetted lelkem,
Ne hagyj most el,
Ne hagyj most el!
Igen, te és én, csillagon szárnyalhatunk,
Ha itt maradsz velem, kedves, a világot uralhatjuk.
Igen, te és én, fényt gyújthatunk az égen,
Ha itt maradsz mellettem, mi uralhatjuk a világot.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
Igen, te és én, csillagon szárnyalhatunk,
Ha itt maradsz velem, kedves, a világot uralhatjuk.
Igen, te és én, fényt gyújthatunk az égen,
Ha itt maradsz mellettem, mi uralhatjuk a világot.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
Ma éjjel feljön az összes csillag,
Megvilágítják ott fenn az eget,
Neked, érted.
EREDETI DALSZÖVEG
Take That - Rule The World (from the movie Stardust)
You light the skies up above me
A star so bright you blind me
Don't close your eyes
Don't fade away
My heart, I know, now I’m losing you
So pure, your love, so amazing, yeah yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away
Don’t fade away
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now
Don't leave me now
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
