Remélem, világod kedves
A háztetők csendesek.
A Foxen magányos fénye.
Maradékom tágra tárva
A csendes vizek előtt.
A percet hogy csodáld,
Az emlék nélküli álom,
Írók vagyunk mindannyian,
Mélyen a világ hallgatásában.
Látom minden éjjel,
Hogy az ‘egyszer volt hol nem élet’ köszönt,
De nem vehetsz vissza egy emlékkel,
A bronzos nyári napoddal.
Minden éjjel elmondom,
Mottóm: “Remélem, világod kedves”
A táj felett, mit kitölt az éj,
Valami szép szunnyad világodban.
A háztetők alszanak,
Vetkőztesd le, kis törékeny emberszerű!
Bukott bohócok, kamukirályok,
Írásban a világ minden pillanata.
A horizont lángokban,
Ahogy egy újabb könyvtár leég.
Hamarosan jő a reggel,
S szívembe a végtelen éj lép.
Látom minden éjjel,
Hogy az ‘egyszer volt hol nem élet’ köszönt,
De nem vehetsz vissza egy emlékkel,
A bronzos nyári napoddal.
Minden éjjel elmondom,
Mottóm: “Remélem, világod kedves”
A táj felett, mit kitölt az éj,
Valami szép szunnyad világodban.
Éjjel Auri felsóhajt:
“Remélem, világod kedves”
Ő mellette van, ahogy a hajnal jő,
Letelepszik és játszani kezd.
Minden éjjel elmondom,
Mottóm: “Remélem, világod kedves”
A táj felett, mit kitölt az éj,
Valami szép szunnyad világodban.
EREDETI DALSZÖVEG
Auri- I Hope Your World is Kind
These Rooftops all silence
The lone light of Foxen
My remains wild open
Before the still waters
A moment to admire
The sleeping with no memory
We’re writers all of us
Deep in the world’s listening
Every night I see
The ‘Once upon a time-life’ greeting me
But you can’t buy me back with a memory
With your brazen summer sun
Every night I sound
My Low “I hope your world is kind”
Over the scape that fills the night
Something fair sleeps in your world
These Rooftops all sleeping
Underneath them brittle little man-thing
Unveiled clowns, false kings
Every moment the world in writing
The horizon in blazing
As another library burns down
Soon the morning comes
And into my heart’s night infinity enters
Every night I see
The ‘Once upon a time-life’ greeting me
But you can’t buy me back with a memory
With your brazen summer sun
Every night I sound
My Low “I hope your world is kind”
Over the scape that fills the night
Something fair sleeps in your world
Auri in the night sighs:
“I hope your world is kind”
As the down comes, and by her side
He sits down and starts to play
Every night I sound
My Low “I hope your world is kind”
Over the scape that fills the night
Something fair sleeps in your world
