A fény csak a sötétségben ragyoghat
Nélküled szív nélküli leszek,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat,
A sötétségben.
Hajnal hasadtán
Rájöttem, az árnyak közt mit vesztettem.
Ó, éjből a napba,
Fényed hiánya tart biztonságban engem.
Egyesítve fenn és lenn,
Szerelemben s bánatban.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Fenn és lenn,
Szerelem, s bú.
Ó, a fény csak a sötétben,
Fény csak a sötétségben ragyoghat.
Legédesebb keserű íz,
Tökéletlen kegy a káoszban.
Ó, a két véglet,
Tűz s szikra a legfényesebb sötétben.
Egyesítve fenn és lenn,
Szerelemben s bánatban.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Fenn és lenn,
Szerelem, s bú.
Ó, a fény csak a sötétben,
Fény csak a sötétségben ragyoghat.
Sötétben a napfogyatkozáson túl
Mikor az izzás s mélabú csókban hal meg.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Nélküled szívem vesztem,
Ó, a fény csak a sötétségben ragyoghat.
Fenn és lenn,
Szerelem, s bú.
Ó, a fény csak a sötétben,
Fény csak a sötétségben ragyoghat.
Ó, a fény csak a sötétben,
Fény csak a sötétségben ragyoghat
A sötétségben.
EREDETI DALSZÖVEG
Lord Of The Lost & Within Temptation - Light Can Only Shine In The Darkness
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
In the darkness
In the dawn of dusk
Found what I'd lost in the shadows
Oh, from night to day
Your absence of light will keep me safe
Allied in high and low
Allied in love and woe
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
High and low
Love and woe
Oh, light can only shine
Light can only shine in the darkness
Sweetest bitter taste
Imperfect grace in the chaos
Oh, two poles apart
Fire and spark in brightest dark
Allied in high and low
Allied in love and woe
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
High and low
Love and woe
Oh, light can only shine
Light can only shine in the darkness
In the dark through the eclipse
When glow and gloom die in a kiss
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
Without you I'll be heartless
Oh, light can only shine in the darkness
High and low
Love and woe
Oh, light can only shine
Light can only shine in the darkness
Oh, light can only shine
Light can only shine in the darkness
In the darkness
