Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
Te s én most együtt vagyunk, csak örökké s tovább, igen;
Bámész mosoly, dermedt arc, fotó a tartós szerelemről
Soha nem ismert szebb hely, mint a párnahuzatomba bújtatva.
Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
A vágyam, minden, mi kell; romantika az idők végezetéig.
A szerelem íze keserédes; éhes szívem elégedett,
Hogy csak neked adjam magam, és más bolondja ne legyek.
Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
EREDETI DALSZÖVEG
Lene Lovich - TooTtender To Touch
Too tender to touch, too fragile to lust
These misty eyes are just enough
A little sign to guide the way
We don't need so very much
You and I together now, forever after only, yes
A staring smile, a frozen face, a photograph of lasting love
That never knew a nicer place than tucked inside my pillowcase
Too tender to touch, too fragile to lust
These misty eyes are just enough
A little sign to guide the way
We don't need so very much
My desire, all I need; romance until the end of time
The taste of love is bittersweet; my hungry heart is satisfied
To give myself to only you, and be nobody else's fool
Too tender to touch, too fragile to lust
These misty eyes are just enough
A little sign to guide the way
We don't need so very much
Too tender to touch, too fragile to lust
These misty eyes are just enough
A little sign to guide the way
We don't need so very much
