Nem omlok össze veled, ha elbuksz
Reggel felébredek, ha felhívsz,
S melletted állok, ameddig csak tudok.
A Napodnak alkonyát visszatartom,
De nem omlok össze veled, ha elbuksz.
Napod hevére árnyékot vetek,
És iszom homlokod verítékéből.
Éneked dallamára fogok járni,
De nem omlok össze veled, ha elbuksz.
Gyere, jöjj velem és fogd a kezem,
Érints, hadd tudjam, egyedül vagyok itt.
Terjeszd ki éji álmaim nappalomba,
Ne essél szét, ha én összeomlok.
Reggel felébredek, ha felhívsz,
S melletted állok, ameddig csak tudok.
A Napodnak alkonyát visszatartom,
De nem omlok össze veled, ha elbuksz.
EREDETI DALSZÖVEG
Tom Jones - I Won't Crumble with You If You Fall
I will wake in the morning if you call
And I'll stand beside you as long as I can
I will hold back the evening of your sun
But I won't crumble with you if you fall
I will shadow the heat of your day
And I'll drink from the sweat of your brow
I will walk to the tune of your song
But I won't crumble with you if you fall
Come walk with me and hold to my hand
Touch me, let me know I am here by myself
Stretch my night dreams into my day
Stop short of falling apart if I go down
I'll wake in the morning if you call
And I'll stand beside you as long as I can
I will hold back the evening of your sun
But I won't crumble with you if you fall
