Valahol
Elveszve a sötétben,
Egy jelet remélek.
De helyette csend a válasz.
Nem hallod kiáltásom?
Ne adjam fel a reményt,
Tudnom kell, hogy merre vagy,
Mert egy dolog biztos,
A szívembe zártalak.
Megtalállak valahol,
Tovább kutatlak
Halálom napjáig.
Csak meg kell tudnom,
Bármi is történt,
És lelkem felszabadul.
A sötétbe veszve,
Keresed haza utad.
Ölelni akarlak,
S el nem engedni soha.
Csak remélem, hogy a mennyben vagy,
Így nem bántják lelkedet.
Gyötrődésben élni,
Csak azért, mert nem tudom,
Hogy hol vagy…
Megtalállak valahol,
Tovább kutatlak
Halálom napjáig.
Csak meg kell tudnom,
Bármi is történt,
És lelkem felszabadul.
Bárhol vagy, tovább kereslek,
Bármibe is kerül, hogy tudjam.
Megtalállak valahol,
Tovább kutatlak
Halálom napjáig.
Csak meg kell tudnom,
Bármi is történt,
És lelkem felszabadul.
EREDETI DALSZÖVEG
Somewhere
Lost in the darkness
Hoping for a sign
Instead there is only silence
Can't you hear my screams?
Never stop hoping
Need to know where you are
'Cause one thing's for sure
You're always in my heart...
I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened
The truth will free my soul
Lost in the darkness
Trying to find your way home
I want to embrace you
And never let you go
Almost hope you're in Heaven
So no one can hurt your soul
Living in agony
'Cause I just do not know
Where you are...
I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened
The truth will free my soul
Wherever you are I won't stop searching
Whatever it takes me to know
I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened
The truth will free my soul
