Fáj
Mintha tegnap lett volna az, hogy láttalak,
amint azt mondod, büszke vagy rám, elmentem mégis
Bár tudtam volna, amit ma tudok...
Úgy átölelnélek,
A fájdalmat elvenném
Köszönöm, amit tettél
megbocsátva hibáid
Én mindent megtennék, hogy újra halljalak
Néha úgy hívnálak, de nem lennél ott, tudom
Sajnálom, hogy mit én nem tudtam megtenni, téged okollak
És téged bántva magam bántottam.
Néhanap, széthullok belül, be nem vallhatom,
Néha csak elbújni szeretnék, mert hiányzol
És oly nehéz búcsúzni, mikor odaérsz.
Elmondanád, hogy tévedtem?
Segítenél értenem?
Büszke vagy arra, ki vagyok?
Látsz engem odafent?
Én bármit megtennék,
legyen csak még egy esély,
Hogy szemedbe nézzek, s te visszanézzél rám.
Sajnálom, hogy mit én nem tudtam megtenni, téged okollak
És magam bántottam.
Ha lenne csak még egy napom, Elmondanám, hogy mennyire
hiányzol nekem, mióta elmentél
Oh, oly veszélyes, lehetetlen, visszatekerni az időt!
Sajnálom, hogy mit én nem tudtam megtenni, téged okollak
És téged bántva magam bántottam.
EREDETI DALSZÖVEG
Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
Sometimes I want to call you but I know you won't be there
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
You know it's so hard to say goodbye when it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had just one more day, I would tell you how much that
I've missed you since you've been away
Oh, it's dangerous
It's so out of line to try to turn back time
I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
