Meglehet
Esthajnal csillag talán
Most leragyog rád.
Meglehet, ha leszáll az éj.
Szíved kitartó lesz.
Magányos utadon jársz.
Ó, mily messze otthonodtól.
Mornie utulie (Sötétség borít be most).
Higgyél, és utad megtalálod.
Mornie alantie (Leszakadt a sötétség).
Az ígéret veled él majd.
.
Meglehet, az árny szava,
Messze tűnik,
S hogy fényt gyújts a napban,
Azért vagy utadon.
Ha az éjt leküzdjük majd,
A Nap majd újra felkel.
Mornie utulie (Sötétség borít be most).
Higgyél, és utad megtalálod.
Mornie alantie (Leszakadt a sötétség).
Az ígéret veled él majd.
EREDETI DALSZÖVEG
May it be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now
