Ha én megyek, ők nem mennek
Nincs több tragikus
Véget akaró álbarát,
Bár még színlelik.
Ha én megyek, ők nem jönnek
A kezdetektől itt volt
Mindazon bánattal
Átitatott vérző szív,
S ők nem mennek, ha én megyek.
S megyek, ahová vágyok,
Messze távol
Minden könnytől.
A fájdalmas kiáltásoktól,
Bús szemektől távol menni,
Együtt vele, ahogy vártam,
Mert ők nem mennek, ha én megyek.
Nagy emberek semminek érzik maguk,
Gyarlók kitartanak,
S nézem, ahogy elbuknak,
Ha én megyek, ők nem jönnek.
S megyek, ahová vágyok,
Messze távol
Minden könnytől.
Tisztátalan elmét félrevezeti a tisztaság,
Az ártatlan elhagy a biztosért,
S van nekik egy nyughelyük,
Emberek vétkeznek mókából,
S soha nem látják a napot,
Mert arcukat mindig elrejtik,
A reménytelen bűnösnek nincs hely,
Ki többet vesz el, mint mennyit ad,
Ő az ki nemigen ad.
Az emberi kapzsiság
Messze lesz tőlem,
S lelkem szabaddá lesz,
Ők nem mennek, ha én megyek.
Mióta megfogant lelkem,
Mindenben, miben hiszek,
A Királyságot meglátom,
Mert ők nem mennek, mikor én.
Amikor megyek,
S ahová megyek,
Senki nem tarthat vissza
Engem a Sorsomtól.
EREDETI DALSZÖVEG
They Won't Go When I Go
No more lying friends
Wanting tragic ends
Though they do pretend
They won't go when I go
All those bleeding hearts
With sorrows to impart
Were right here from the start
And they won't go when I go
And I'll go where I've longed
To go so long
Away from tears
Gone from painful cries
Away from saddened eyes
Along with him I'll bide
Because they won't go when I go
Big men feeling small
Weak ones standing tall
I will watch them fall
They won't go when I go
And I'll go where i've longed
To go so long
Away from tears
Unclean minds mislead the pure
The innocent will leave for sure
For them there is a resting place
People sinning just for fun
They will never see the sun
For they can never show their faces
There ain't no room for the hopeless sinner
Who will take more than he will give
He ain't hardly gonna give
The greed of man will be
Far away from me
And my soul will be free
They won't go when I go
Since my soul conceived
All that I believe
The kingdom I will see
'Cause they won't go when I go
When I go
Where I'll go
No one can keep me
From my destiny
