Édes Igaz hazugságok
Bébi, bébi hazudj nekem, még tovább!
Bánt és sért,
Még nem elég, hogy elengedjem,
Így érzed te is?
Van gyógymód eltűrni eme el nem múló bút?
Elbukom, kitörök,
Vagy az igaz szerelem győz le?
Elpattan a húr
Vajon én meddig bírom ezt még?
Baby, mondj nekem még több hazugságot,
Hogy örökidőkig akarsz, azt mondd.
Hiszek neked, akkor is, ha tudom hazugság.
Szerelem oly vak!
Hát, hazudj még!
Bú-kötés
Reményeim száműzni sírtam,
S szörnyek állnak
Minden ablak mögött, s komor elmém ajtajában,
Oly komor óra,
Érzelmes önmarcangoló.
Ami maradt:
A hűség széttép, élve égek el.
Baby, mondj nekem még több hazugságot,
Hogy örökidőkig akarsz, azt mondd.
Hiszek neked, akkor is, ha tudom hazugság.
Szerelem oly vak!
Hát, hazudj még!
A hűség széttép, élve égek el.
Baby, mondj nekem még több hazugságot,
Hogy örökidőkig akarsz, azt mondd.
Hiszek neked, akkor is, ha tudom hazugság.
Szerelem oly vak!
Baby, mondj nekem még több hazugságot,
Hogy örökidőkig akarsz, azt mondd.
Hiszek neked, akkor is, ha tudom hazugság.
Édes és igaz!
Hát, hazudj még!
EREDETI DALSZÖVEG
Beast in Black - Sweet True Lies
Baby, baby tell me more of your lies
Hurt and pain
Still not enough to let go
Have you felt this way
Is there a cure to endure this deathless woe
Will I fall and break
Or will true love prevail
I'm on the edge
How much longer can I hold on?
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it's a lie
Love's so blind
Sweet true lies
Sorrow bound
I cried all hope into exile
And the monsters prowl
Behind every window and door in my dismal mind
It's the darkest hour
Emotional self-slaughter
Of what's remained
Faith torn asunder, I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it's a lie
Love's so blind
Sweet true lies
Faith torn asunder I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it's a lie
Love's so blind, whoah oh
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it's a lie
Love's so blind
Sweet true lies, yeah
Sweet true lies
