Meg van írva a csillagokban
Megírták a csillagokban,
Az utunk kőbe vésve.
A gyertya az éjben,
Hogy haza vezessen.
Az emlékedből távolról
Érzed a hívást,
Kivívja, hogy átéld,
Mi meg van a csillagokban írva.
Megírták a csillagokban,
Az utunk kőbe vésve.
A gyertya az éjben,
Hogy haza vezessen.
Az emlékedből távolról
Érzed a hívást,
Kivívja, hogy átéld,
Mi meg van a csillagokban írva.
Mondtad, hogy maradnál,
És soha nem mész el,
Mindenem odaadtam,
Amikor úgy döntöttem, hiszek,
Szerelem, mint varázs bűbáj
Néha sebeket hagy,
S sejtem, hogy mégis jobb
Nem tudni, amit a csillagokban megírtak.
A csillagokban mindig,
S a szemedben is megírva,
A jóslat beteljesül,
Az álom nem hal meg,
Hullócsillag ragyog az éjben
Míg a Föld csendben áll,
s valahogy szem elől vesztjük,
Míg követjük mit megírtak a csillagokban.
Tudni akarom, mit írtak, ó mondd meg
Mit írtak meg a csillagokban.
EREDETI DALSZÖVEG
Written in the stars
Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It's daring you to see
What it is that's written in the stars
Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It's daring you to see
What it is that's written in the stars
You said that you would stay
And that you'd never leave
I gave you all I had
When I chose to believe
Love like magic casts a spell
Sometimes leaving scars
I guess it's just as well
Not to know what's written in the stars
Still written in the stars
And written in your eyes
The prophecy fulfills
The dream that never dies
A shooting star lights up the night
While the earth stands still
And somehow we lose sight
While following what's written in the stars
I want to know what's written in the stars
Please tell me what is written in the stars
