Deep Purple - A szerelem mindent legyőz
A Vég érzése,
Ha közel vagy, hogy álmaid elveszítsd,
Akkor barátot veszítsz,
Vakon repülsz,
A sötétbe lövöldözök,
Kit találok el?
Óh, bébi,
Ha ez életfogytig tart majd,
Esküszöm, ledöntök minden falat,
Szerelem mindent legyőz.
Magam módján
A nappal kelek fel holnap,
S hamar eltűnök.
Szó el nem mondja,
Szerelem érzésének emléke
Meddig tart.
Ó, lány,
S ha örökké tart majd,
Tudom, megér minden csepp könnyet,
Szerelem mindent legyőz.
Valahol van egy hely a szívedben,
Hol a sebek soha nem gyógyulnak,
Nos, nem vagy egyedül, ha
te is úgy érzed.
Szerelem mindent legyőz,
S élet-hosszig megmarad.
S ha mindent legyőz,
Tartani fog mindörökké.
EREDETI DALSZÖVEG
Deep Purple - Love Conquers All
Feels like the end
When you're closer to losing your dreams
Than losing a friend
Flying blind
I'm shooting into the dark
Who will I find
Oh girl
And if it takes me a lifetime
I swear I'll tear down every wall
Love conquers all
On my way
Tomorrow I rise with the sun
Soon I'll be gone
Words can't say
How the memories of feelings of love
They linger on
Oh girl
And if it takes me forever
I know it's worth every teardrop that falls
Love conquers all
Somewhere there's a place in your heart
Where the wounds never heal
Well you're not alone
That's just how I feel
Love conquers all
This one will last a lifetime
And if love conquers all
This one will last forever
