George Ezra – Budapest

George Ezra – Budapest

 

Házam Budapesten,

A rejtett kincseim,

Az arany nagy zongorám,

A csodás kastélyom

Érted, Érted

Mind ott hagynám.

Saját hold földemet,

Mely enyém,

Talán nehéz neked,

Hogy abbahagyd, s higgy

De érted én, Érted

Mind ott hagynám.

  

Egy jó okot mondj nekem,

Hogy miért ne változtassak soha!

 És drágám, hogyha átölelsz,

Eltűnik majd mindez itt.

  A műalkotásaim

S a lista nő,

 

Ha kimondod a szavakat,

Felkelek, és rohanok

Tehozzád, Hozzád

Mind ott hagynám

Egy jó okot mondj nekem,

Hogy miért ne változtassak soha!

 És drágám, hogyha átölelsz,

Eltűnik majd mindez itt.

Egy jó okot mondj nekem,

Hogy miért ne változtassak soha!

És drágám, hogyha átölelsz,

Eltűnik majd mindez itt.

Barátaim és családom

Nem értenek

Félnek, hogy sokat vesztenének,

Ha most együtt lennénk.

De érted,

Érted,

Mind ott hagynám

 

Egy jó okot mondj nekem,

Hogy miért ne változtassak soha!

 És drágám, hogyha átölelsz,

Eltűnik majd mindez itt.

Egy jó okot mondj nekem,

Hogy miért ne változtassak soha!

 És drágám, hogyha átölelsz,

Eltűnik majd mindez itt.

Házam Budapesten,

A rejtett kincseim,

Az arany nagy zongorám,

A csodás kastélyom.

 Érted,

Mind ott hagynám.

 

EREDETI DALSZÖVEG

 

George Ezra – Budapest

 

 My house in Budapest

My hidden treasure chest,

Golden grand piano

My beautiful Castillo

 

For you, You

I’d leave it all

  

My acres of a land

I have achieved

It may be hard for you to,

Stop and believe

 

But for you, You

I’d Leave it all

 

Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

 

My many artifacts

The list goes on

If you just say the words

I’ll up and run

 

Oh, to you, You

I’d leave it all

  Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

 

My friends and family

They, don’t understand

They fear they’d lose so much

If, you took my hand

 But, for you

You,

I’d lose it all.

 

Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

My house in Budapest

My hidden treasure chest,

Golden grand piano

My beautiful castillo

But, for you

You,

I’d lose it all.