Hurts
- Világtalan
A
nap mióta elhagytalak,
Minden
hangban téged hallak én,
A
nap mióta elhagytalak,
Minden
tömegben látom arcodat.
Soha
nem múlik el!
De
mindig, mikor közel érezlek,
Szemem
behunyva kővé dermedek.
Mert
csak attól félek, hogy te most
Jobban
megleszel majd egyedül.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
A
világ súlyával a hátamon,
Fejem
felemelni sem tudom,
S
majd, ha az utcán meglátsz engem,
Fordulj
el, menj el mellettem,
Mert
miután a szépséget eltöröltük
Széthullok az ürességben.
Tudom,
szívem idővel begyógyul,
S
ha soha nem látlak újra, sem számít.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
Lány,
már mondtam,
Azután,
amin keresztül mentünk,
Magam
lenni nem akarok!
Lány,
már mondtam,
Hogy
az kettétépne,
Ha
téged mással látnálak meg.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
Vedd
el világom,
S
hagyj engem vakon.
EREDETI DALSZÖVEG
Hurts - Blind
Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away!
But every time I feel you're near
I close my eyes and turn to stone
Cause now the only thing I fear
Is seeing you're better off alone
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the streets
Turn away and walk on by
Cause after the beauty we've destroyed
I'm cascading through the void
I know in time my heart will mend
I don't care if I never see you again
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Girl, I told you
After all we've been through
I don't wanna be by myself!
Girl, I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
