Judas Priest – Angyal
Angyal, terítsd fölém bús szárnyad,
Óvj meg a bűn világától,
Hogy ismét felszállhassunk.
Ó Angyal – megtaláljuk a kiutat valahogy,
Menekülve a világból, hol vagyunk.
Hol minden elkezdődött.
S tudom, jobb helyet,
S megnyugvást találunk majd,
Csak mondd, hogy ezt akarod - neked s nekem.
Angyal te nem szabadítasz fel.
Angyal, emlékszel, ahogy a napot űztük,
S az éji csillagokat elértük
Mikor elkezdődött éltünk.
Ha szemem becsukom,
Hallom bársony-szárnyaid s sírok.
Tárt karokkal várok rád,
Hát nem érted?
Angyal ragyogj le reám!
Ó, Angyal, talán még látlak, imádkozom,
Mikor elmossák minden bűnöm.
Ölelj át szárnyaiddal s maradj!
Ó Angyal, vigyél el messzire!
Terítsd fölém bús szárnyaid
Angyal, vigyél el messzire!
Terítsd fölém bús szárnyaid
Hogy ismét felszállhassunk.
EREDETI DALSZÖVEG
Judas Priest – Angel
Angel put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again
Oh angel we can find our way somehow
Escaping from the world we're in
To a place where we began
And I know we'll find
A better place and peace of mind
Just tell me that it's all you want for you and me
Angel won't you set me free
Angel remember how we'd chase the sun
Then reaching for the stars at night
As our lives had just begun
When I close my eyes
I hear your velvet wings and cry
I'm waiting here with open arms
Oh can't you see
Angel shine your light on me
Oh angel we'll meet once more I'll pray
When all my sins are washed away
Hold me inside your wings and stay
Oh angel take me far away
Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again
