Within Temptation - Dermedt
Érzéseim nem érzem,
Csak hidegség jár át.
Mintha eltűntek volna a színek.
Lelkem nem érem el,
Nem menekülnék,
Ha tudnám, van még esély.
Széjjeltép mindent feláldoznom,
De muszáj elengednem.
Mondd, megfagytam, de mit tehetek?
Nem tudsz rá okot, mit tettem veled,
Ha a csalás valóra vált, én érted feláldozom.
Azt mondod, megfagytam, de mit tehetek én?
Érzem a bánatod…
Nem bocsátasz meg,
De tudom, te jól leszel,
Széjjeltép, hogy soha nem tudod meg, el kell, engedjelek.
Mondd, megfagytam, de mit tehetek?
Nem tudsz rá okot, mit tettem veled,
Ha a csalás valóra vált, én érted feláldozom.
Azt mondod, megfagytam, de mit tehetek én?
Minden tovaszáll,
S csak törmelék marad,
Ha az emlékek ürességbe olvadnak,
Csupán az Idő mesél,
Ha minden hiába volt.
Érzéseim nem érzem,
Csak hidegség jár át.
Kihűltem…
De mit én tehetek?
Megfagytam…
Mondd, megfagytam, de mit tehetek?
Nem tudsz rá okot, mit tettem veled,
Ha a csalás valóra vált, én érted feláldozom.
Azt mondod, megfagytam, de mit tehetek én?
Dermedt…
EREDETI DALSZÖVEG
Within Temptation – Frozen
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul
I would stop running,
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
but I'm forced to let go
Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I'm frozen but what can I do?
I can feel your sorrow
You won't forgive me,
but I know you'll be all right
It tears me apart that you will never know but I have to let go
Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I'm frozen but what can I do?
Everything will slip way
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain
I can't feel my senses
I just feel the cold
Frozen...
But what can I do?
Frozen...
Tell me I'm frozen but what can I do?
Can't tell the reasons I did it for you
When lies turn into truth I sacrificed for you
You say that I'm frozen,
Frozen...
