Tartsd meg emlékeid!
Mind figyeljetek!
Az idő eljön, mikor mind elbúcsúzunk.
Érezd fájó szívedben,
Összetörve hagy ott belül.
De soha nem távozunk igazán,
Míg csak egy emlék is van a lelkedben.
Hát tedd az életben a legjobb dolgokat,
Addig kóstolj e világból, míg lehet,
Hozd ki legtöbbet egész életedből,
Addig járd e világot, míg teheted.
Tartsd meg, kit szeretsz,
Magadhoz közel, mert kevés az idő.
S ne hagyd, hogy szíved összetörjön,
Tudom, hogy ez néha reménytelen.
De soha nem tűntek el igazán
Míg csak egy emlék is van a lelkedben.
Hát tedd az életben a legjobb dolgokat,
Addig kóstolj e világból, míg lehet,
Hozd ki legtöbbet egész életedből,
Addig járd e világot, míg teheted.
S tartsd meg emlékeidet!
Kapaszkodj minden percbe,
Hogy életben tartsd!
A világ legnagyobb tragédiája:
Lelkek, kikre nem emlékeznek,
Túl nem élhető.
Hát tedd az életben a legjobb dolgokat,
Harcolj ezért e világban, míg teheted,
Hozd ki legtöbbet egész éltedből
Ragyogtasd fényed e világra, míg lehet!
S tartsd meg emlékeidet!
Kapaszkodj minden percbe,
Hogy életben tartsd!
A világ legnagyobb tragédiája:
Lelkek, kikre nem emlékeznek,
Túl nem élhető.
S tartsd meg emlékeidet!
Kapaszkodj minden percbe,
Hogy életben tartsd!
A világ legnagyobb tragédiája:
Lelkek, kikre nem emlékeznek,
Túl nem élhető.
EREDETI DALSZÖVEG
Disturbed - Hold On To Memories
Listen, everyone
The time will come when all of us say goodbye
Feel that aching in your heart
Leaving you broken inside
But we're never really gone
As long as there's a memory in your mind
So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can
Take the ones you love
And hold them close because there is little time
And don't let it break your heart
I know it feels hopeless sometimes
But they're never really gone
As long as there's a memory in your mind
So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can
And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive
So now go do the best things in life
Bring the fight to this world while you can
Make the most of the rest of your life
Shine your light on this world while you can
And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive
And hold on to memories
Hold on to every moment
To keep them alive
The world's greatest tragedy
Souls who are not remembered
Cannot survive
