Csókold a hegyet
Szél
Dalold lágyan titkaid.
Csábítsd magasságok dalát, így veled szállhatok.
Hozz láthatárt!
Hozz zenét,
És mesélj!
Hogy
Kezdjünk egy utazást,
Lábbal
Soha nem érintett nyílt útra?
Bölcs Föld hogy tudná
Elfojtani ez üvöltő tajtékot.
Hívó hegyek, s
S tengerek.
Szívünk nem akart sosem térdre borulni,
Mondatot kitöltve világra jöttedről,
Elképzelve, hogy már te ott vagy!
A mindentudó hang oly gyarló.
Figyelve kell meglelnem utam!
Hangok csendes kötése,
Túl hosszú,
Nem elég leigázó vasbilincs.
Halljam ordításod!
Mindenért, miért vagy, üvölts,
Kiáltsd éveid csendjének árát,
Kapj el egy szikrát és lobbants fényt!
Hívó hegyek, s
S tengerek.
Szívünk nem akart sosem térdre borulni,
Mondatot kitöltve világra jöttedről,
Elképzelve, hogy már te ott vagy!
A mindentudó hang oly gyarló.
Figyelve kell meglelnem mosolyom !
EREDETI DALSZÖVEG
Auri – Kiss The Mountain
Wind
Sing me soft your secrets
Beguile chant of heights so with you I may soar
Bring horizons
Bring music
And do tell
How
To begin a journey
With feet
Never introduced to open road
Could the sage Earth
How to quell this howling surf
Calling mountains
Calling seas
Our hearts were never meant to kneel
Fill a sentence your birth began
Imagine you're already there
A voice so feeble yet all-knowing
I must heed and find my path
Silent bound by voices
Too long
Shackled under yoke of not enough
Let me hear you roar
Roar of everything you're for
Scream out years your silence cost
Catch a spark and light a beacon
Calling mountains
Calling seas
Our hearts were never meant to kneel
Fill a sentence your birth began
Imagine you're already there
A voice so feeble yet all-knowing
I must heed and find my smile
