Csak képzelet
Csak képzelet, ennyi,
Csak egy fura érzés mélyen benn, (A-ha-ha)
Hogy te odakinn vársz rám,
Nem vagy benne biztos,(hogy egyedül vagyok),
S eltűnődsz, hogy foglalt vagyok, vagy sem, (A-ha-ha)
Úgyhogy habozva állsz ott.
Csak képzelet,
Hogy hamarosan odajössz majd hozzám,
S mosolyogsz, és rám köszönsz,
S az éjszakát végigtáncoljuk ,
Tudva, hogy innentől fogva minden jó lesz majd.
Elképzelés,
De valahogy tudom, nem tévedek.
Valami történik, csak nem tudom megmagyarázni,
Hiába is próbálom.
Mert ez csak
Gondolat, csak ennyi.
Csak egy érzés hogy engem nézel, (A-ha-ha)
Minden mozdulatomat.
Gondolataidat olvasom?
Mert szinte érzem, hogy megérintesz, (A-ha-ha)
Nincs semmi tévedés.
Csak képzelet,
Hogy hamarosan odajössz majd hozzám,
S mosolyogsz, és rám köszönsz,
S az éjszakát végigtáncoljuk ,
Tudva, hogy innentől fogva minden jó lesz majd.
Elképzelés,
De valahogy tudom, nem tévedek.
Ez a mi végzetünk, semmit nem tehetünk,
S ez egy nagyon különleges, a te és az én éjszakám.
A-ha-ha…
A-ha-ha Azt hiszem, ez több mint képzelet.
A-ha-ha Egy pillanat alatt ez az álom valóra válik.
A-ha-ha…
EREDETI DALSZÖVEG
ABBA - Just A Notion
Just a notion, that's all
Just a funny feeling deep inside (A-ha-ha)
That you're out there waiting
You're not sure I'm alone
And you wonder if I'm occupied (A-ha-ha)
So you're hesitating
Just a notion
That you'll be walking up to me in a while
And you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from there on must be right
Just a notion
But somehow, I know I'm not wrong
There's something happening that I just can't explain
If I try, it's all in vain
Because it's
Just a notion, that's all
Just a feeling that you're watching me (A-ha-ha)
Every move I'm making
Am I reading your mind?
'Cause it's almost like you're touching me (A-ha-ha)
Therе is no mistaking
Just a notion
That you'll be walking up to me in a while
And you'll smilе and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from there on must be right
Just a notion
But somehow, I know I'm not wrong
It is our destiny, there's nothing we can do
And tonight is very special, it's a night for me and you
A-ha-ha…
A-ha-ha (I, I think it's more than a notion)
A-ha-ha (In a moment that dream is about to come true)
A-ha-ha…
