Spárta (A thermopülai csata)
Sok-sok évvel ezelőtt, mikor Perzsia partra szállt,
Leonidász hívására hadba álltak a spártaiak.
Testvéreikkel együtt, néhányan végzetes horda ellen.
Hellén szívük megpezsdül, a Forró Kapuk szólítják.
Végső (védő)állás, dárdákkal állítsd meg a perzsákat!
Alkoss falat, élj, hogy elbukj, s örökké élj!
Spárta! Hellasz!
Majd s újra. Háromszáz férfi dala.
Öldöklők! Perzsák!
Glória s halál. Egy spártai soha nem adja meg magát!
A hajnal meghasadt, ma árnyékban harcolnak majd ők.
Ha nyilak takarják a napot, elesnek,
Ma este Pokolban ehetnek.
Áruló által, titkos ösvény, a földjükre
Ismerd nevét, tudd, szégyene örökké megmarad.
Spárta! Hellasz!
Majd s újra. Háromszáz férfi dala.
Öldöklők! Perzsák!
Glória s halál. Egy spártai soha nem adja meg magát!
EREDETI DALSZÖVEG
Sabaton - Sparta
Many many years ago, when Persia came ashore
Heeding Leonidas' call the Spartans went to war
Joined by their brothers, a few against the fateful horde
Hellenic hearts are set aflame, the hot gates calls their name
A final stand, stop the Persians, spear in hand
Form a wall, live to fall, and live forever
Sparta! Hellas!
Then, and again. Sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death. Spartans will never surrender
Morning has broken, today they're fighting in the shade
When arrows blocked the sun they fell,
Tonight they dine in Hell
By traitor's hand. secret passage, to their land
Know his name, know his shame will last forever
Sparta! Hellas!
Then, and again. Sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death. Spartans will never surrender
