Ki akar örökké élni?
Nincs idő számunkra
Nincs hely számunkra
Mi ez a dolog, mely álmaink építi, mégis elillan előlünk?
Ki akar élni örökké?
Ki akar élni örökké?
Nincs esély számunkra,
Minden eldöntetett.
E világ csak egyetlen édes dolgot mellőzött tőlünk.
Ki akar élni örökké?
Ki akar élni örökké?
Ki mer szeretni örökké,
Ha annak halnia kell?
De ujjbegyeddel érintsd meg
Világomat, s csókold le könnyeim,
S miénk lehet örökké,
S szerethetünk örökké.
Az örökké, ma a miénk,
Ki akar élni örökké?
Ki akar élni örökké?
Az örökké, ma a miénk!
Különben is, ki vár örökké?
EREDETI DALSZÖVEG
Queen - Who Wants To Live Forever?
There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
From us?
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who dares to love forever
When love must die?
But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today
Who waits forever anyway?
