2022 első videója egy kis nosztalgia. Nem csak azért, mert a hetvenes évek diszkó királynőjétől választottam a Comics című dalt, hanem azért is, mert a dalban megelevendenek gyerekkorunk, és apáink képregényhősei is.
Képregény
Ha egyedül vagyok
A szobámban éjjel,
Mikor lekapcsolom a fényt,
Barátaim beosonnak.
S elkezdődik (dődik) a partim.
Üdv itthon Lil' Abner és Snoopy!
Tarzan, öröm téged újra látni!
Szia Sheena, Barbarella, Modesty,
Jó, hogy jöttetek bulizni!
Barátom Superman és Linus,
Drága Andy Capp és Doktor Strange!
Egész éjszaka dumálunk s játszunk,
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Nem vagyok többé egyedül!
Isten hozott Dick Tracy és Tom Mix!
Jaj, jó látni téged, öregem!
Szia Mandrake, helló Flash Gordon,
Örülök, hogy ismét eljöttél!
Donald kacsa Blondie-val beszélget,
Pravda és ID varázslója.
Batman és Robin a társaság lelke!
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Már nem vagyok egyedül!
Nos, az biztos, jó buli van ma éjjel:
Az összes kedvenc barátom itt van.
Eszedbe jutott meghívni Charlie Brownt?
Ja és Hófehérkét?
Vámpírella, hozhatok egy italt?
Üdv itthon Lil' Abner és Snoopy!
Tarzan, öröm téged újra látni!
Szia Sheena, Barbarella, Modesty,
Jó, hogy jöttetek bulizni!
Barátom Superman és Linus,
Drága Andy Capp és Doktor Strange!
Egész éjszaka dumálunk s játszunk,
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Nem vagyok többé egyedül!
Köszi, hogy jöttetek,
Jó kis parti volt!
EREDETI DALSZÖVEG
Amanda Lear - Comics
When I'm alone at night,
Alone in my room,
When I switch off the light,
Then my friends walk in,
And my party (party) begins.
Welcome home Lil' Abner and Snoopy!
Tarzan, great to see you again!
Hi Sheena, Barbarella, Modesty,
Glad you could join in the fun!
My friends are Superman and Linus,
Dear Andy Capp and Doctor Strange.
We talk and play all night between us,
I'm not alone (you're not alone),
I'm not alone anymore!
Welcome home Dick Tracy and Tom Mix,
Gee, it's great to see you old man!
Hi Mandrake, hello Flash Gordon,
Glad you could come once again!
There's Donald Duck chattin' up Blondie,
Pravda and the Wizard of ID.
Batman and Robin the life of the party!
I'm not alone (you're not alone),
I'm not alone anymore!
Well, it's sure, it's a nice party tonight:
All my favourite friends, are here.
Did you remember to invite Charlie Brown,
Oh, and Snow White?
Vampirella, can I get you a drink?
Welcome home Lil' Abner and Snoopy!
Tarzan, great to see you again!
Hi Sheena, Barbarella, Modesty,
Glad you could join in the fun!
My friends are Superman and Linus,
Dear Andy Capp and Doctor Strange.
We talk and play all night between us,
I'm not alone (you're not alone),
I'm not alone anymore!
Well, thank you for comin',
It's been a lovely party!
