Az Oroszlán vére
Talán itt van a vég,
Vagy egy bátor új kezdet.
Élet válaszútján
Mindig van választás,
Nyugtalan szívvel.
De a szív megleli útját
A kétségek árnyában.
Ha figyelmesen hallgatsz,
Suttog majd hozzád,
S megtudod hamar.
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
A ketrec lerombolva, (megsemmisült)
A bárányok hadd érezzék szagod,
S lerohanod a kastélyt,
Mennydörgő győzelem-üvöltéssel.
Eljött az időd!
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
Oroszlán vére,
A csatákban szerzett hegek erőssé tettek.
Oroszlán vére,
Ismerje meg a világ a királyt!
Ki visszatért, uralni birodalmát,
Ahová tartozik.
A király visszatért!
Oroszlán vére,
A csatákban szerzett hegek erőssé tettek.
Oroszlán vére,
Ismerje meg a világ a királyt,
Ki visszatért, uralni birodalmát!
Oroszlán vére,
Fenevad vére tesz azzá, ki vagy.
Oroszlán vére,
Sokan ellened lesznek,
De győzöl, s visszaköveteled
Koronád s trónod.
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black – Blood of a Lion
Maybe this is the end
Or a brave new beginning
At a crossroad of life
There’s a choice to be made
By a restless heart
But the heart finds its way
In the shadows of doubt
If you carefully listen
It whispers to you
And you will know soon
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
With the cage now destroyed (now destroyed)
Let the sheep feel your presence
And you will storm the castle
With a thundering roar for victory
Your time has come
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
Blood of a lion
Scars earned in battles have made you strong
Blood of a lion
Let the world know the king
Has returned to rule his kingdom
Where he belongs
The king has returned
Blood of a lion
Scars earned in battles have made you strong
Blood of a lion
Let the world know the king
Has returned to rule his kingdom
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
