Megtört túlélők
Seb a szívemben,
Bűntudat lelkemben.
Gyász beteg pártfogói,
Egy fejezetnek vége,
Az álom halála,
Nincs hit, nincs remény.
Ma este múltammal szemben,
Barát tűnt el a sötétben.
Gyűlöleted zavarom.
Pengék kereszteznek,
Egyesítve sorsunk.
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
Megvetéssel szemedben,
A lelkemre ordítasz.
A jövőt megölték.
Tépd fel a sebeket,
Hogy elveszett legyek,
S vád-koronázz meg!
Az átkon túl kiürülve,
Ruházd rám gyötrelmedet,
Szívtépő kín által.
Vágyódni kezdünk
Az égető érintésért.
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Mi olyan erősnek tűnik a
Tökéletes viharral szemben.
Megtört túlélők, szerelmesek.
Még tízezer éjszaka veled.
Higgy az érzésben,
A szenvedély, mi soha nem volt a miénk,
Mégis legyőz majd.
Így Szerelmünk hogy lehet rossz,
Szerelmünk hogy lehet rossz,
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
Hogy lehet szerelmünk rossz?
Nem, nem lehet!
Valami, mi oly erősnek tűnik
Két kőszívet olvaszt meg.
Megtört túlélők útjukon.
Elszánt Sors.
EREDETI DALSZÖVEG
Beast In Black - Broken Survivors
The wound in my heart
The guilt in my soul
Ill patrons of grief
A chapter now closed
Demise of a dream
No hope, no belief
I'm facing my past tonight
A friend lost in darkness
Your hate, my confusion
The crossing of blades
Unifies our fates
How can our love be wrong
No it can't be
Something that feels so strong
Melting two hearts of stone
Broken survivors on their own
With scorn in your eyes
You scream at my soul
The future is slain
Tear open the seams
To make me undone
And crown me with blame
Exhausted beyond despair
Relinquish your anguish unto me
Through harrowing pain
We're beginning to yearn
For the touch that burns
How can our love be wrong
No it can't be
Something that feels so strong
Facing a perfect storm
Broken survivors, lovers torn
Ten thousand more nights with you
Believe in the feeling
A passion that was never meant to be ours
Yet it overpowers
So how can our love be wrong
How can our love be wrong
No it can't be
Something that feels so strong
Melting two hearts of stone
Broken survivors on their own
How can our love be wrong
No it can't be
Something that feels so strong
Facing a perfect storm
Broken survivors, lovers torn
Fate forlorn
