Gyere velem a túloldalra
Gyere velem a túloldalra,
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
Akárhogyan is döntesz majd,
Tévedsz.
Jelzőtüzed leszek.
Gyere velem a túloldalra,
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
Akárhogyan is döntesz majd,
Tévedsz.
A penge tükröződésében látom vigyorom, s érzem
Bizonyosságom, s örömöm, mert a döntés, ím, megszületett.
Az acél hideg, és patakokban izzadok,
Nyisd fel üres héjadat, s jégdermedt lelked szabadítsd fel!
Te miért nem?
Jössz velem a túloldalra?
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
Akárhogyan is döntesz majd,
Tévedsz.
Gyere velem,
Mutatom utad,
Egész élted
Hozott e naphoz.
Gyere velem,
Fényed én legyek!
Csak te, és Én, s az örök éjszaka.
Te miért nem?
Jössz velem a túloldalra?
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
Akárhogyan is döntesz majd,
Tévedsz.
Jelzőtüzed leszek.
Gyere velem a túloldalra,
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
A sötétben én leszek fényed,
Máglyád én leszek!
Gyere velem a túloldalra,
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
Akárhogyan is döntesz majd,
Tévedsz.
Gyere velem a túloldalra,
Hagyd hátra e világ fájdalmát!
A sötétben én leszek fényed,
Megtalálsz az éjben,
Csak kövesd a fényt,
Jelzőtüzed leszek!
EREDETI DALSZÖVEG
Orden Ogan feat Liv Kristine - Come with Me to the Other Side
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide
You're wrong
I'll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide
You're wrong
I can see my grin in the reflection of the blade
And feel confidence and joy cause the decision now is made
The steel is cold and bring a stream over my skin
Open up this empty shell and free the icebound soul within
Why don't you
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide
You're wrong
Come with me
I will guide the way
Your whole life
Led to this day
Come with me
Let me be your light
Just you and me and the eternal night
Why don't you
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide
You're wrong
I'll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
In the darkness I'll be your light
I'll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide
You're wrong
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
In the darkness I'll be your light
You'll find me in the night
Just follow the light
I'll be your bonfire
