Nincs több hollywoodi befejezés
Álmaimban
Minden éjjel idegeneket látok,
Sötét kamrákba zárva.
Tudnom kéne, mit jelent?
E barlang falán
Árnyak kúsznak fel,
Míg alva járunk,
Bölcsőtől a sírig.
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
Mellékszereplő
Vagyok éltem történetében.
Tettetve, hogy élvezem,
S a szemem félek becsukni.
Örömtelen boldogság
Négykézlábon állok én
Az őrület peremén,
Eme zsákutcákban.
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
Csók az esőben
Csillaglesés, még egyszer,
A régi klisék maradnak, de saját lezárást akarok.
Nincs csalárd megoldás,
És biztos illúzió,
Tarts velem, egy valódi álomba!
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
EREDETI DALSZÖVEG
Battle Beast - No More Hollywood Endings
I see strangers
Every night in my dreams
Locked in dark chambers
Should i know what it means?
Shadows are crawling
On the walls of this cave
While we’re sleepwalking
From cradle to grave
When the spectacle swallows the true story
Where spotlights blind us to the glory
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
I am a sidekick
In the story of my life
Pretending that i like it
Afraid to close my eyes
No joy in happiness
I’m on my hands and knees
On the edge of madness
On these dead end streets
When the spectacle swallows the true story
Where spotlights blind us to the glory
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
Kissing in the rain
Stargazing once again
Old clichés still remain but i want my own endings
No false solutions
No safe illusions
Come along with me, into a real dream
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
