Floor Jansen – Invincible

 Floor Jansen többek között ezt írta a videója alá a YT-on:

"Nagy örömmel osztom meg új kislemezemet, a "Legyőzhetetlen"-t mindannyiótokkal. Ez a dal eredetileg kifejezetten az Invictus játékhoz íródott, és különleges helyet foglal el a szívemben. Mint valaki, aki a szűk környezetemben tanúja volt a PTSD hatásainak, egy olyan erőteljes himnuszt akartam alkotni, amely reményt és erőt ad azoknak, akik ezzel az állapottal küzdenek.

Az "Invincible" egy dal a rugalmasságról, a nehéz időkön való túljutásról, és arról, hogy megtaláljuk az erőt az újrakezdéshez. Hiszem, hogy ez az üzenet sokakban visszhangra talál, mivel a PTSD 13 emberből egyet érint élete során, és a nőknél kétszer nagyobb valószínűséggel alakul ki, mint a férfiaknál.

Remélem, hogy a "Legyőzhetetlen" emlékeztetni fog Benneteket arra, hogy mindig van még a legsötétebb időkben is lehetőség, hogy erősebben jöjjünk ki belőle. Nem vagytok egyedül, és bármilyen nehéz is az út, mindig van remény a gyógyulásra és az önmegismerésre."


Legyőzhetetlen

Kint az esőben,
Soha véget nem ér, zuhog.
Mindent elmos,
Ami valaha voltál.
Üres burokba szorultál,
A test már nem tiéd többé,
Az egyszer volt életed
Csapdájába esve.

Kint az esőben.
Erősebb
Most minden fájdalomnál,
Megtört, de gyönyörű.
Mindvégig
Legyőzhetetlen vagy!

Légy úrrá a kínon!
Történeted bölcsőjét
Megvetés írta át.
Éltet újra kezdve,
Gyógyulásba taszítva
A választás már nem tiéd.
Önfelismerésbe lökve
Gyógyítsd szíved!

Kint az esőben.
Erősebb,
Most minden fájdalomnál,
Megtört, de gyönyörű.
Ördögi átkodnak
Most te vethetsz véget,
Mert mindvégig
Legyőzhetetlen vagy!


Sokkal erősebb vagy!
Mindig is legyőzhetetlen voltál.

Kint az esőben.
Erősebb,
Most minden fájdalomnál,
Megtört, de gyönyörű.
Vissza a partra,
Erősebb,
Erősebb, mint valaha,
Megtört, de gyönyörű.
Mindvégig
Legyőzhetetlen vagy!

Mindig is
Legyőzhetetlen voltál!

EREDETI DALSZÖVEG

Floor Jansen – Invincible

Out in a rain
It’s never-ending, pouring
Washes away
Everything that you were
Trapped inside an empty shell
A body yours no longer
Trapped inside a memory
Of a life once was
 
Out in the rain
Stronger now
Stronger than all of the pain
Broken but beautiful
All this time
You are invincible
 
Master the pain
The cradle of your story
Changed by disdain
Starting life once more
Pushed into recovery
The choice no longer yours
Pushed to self-discovеry
Heal your heart

Out in the rain
Strongеr now
Stronger than all of the pain
Broken but beautiful
Your devil's bane
Is yours to end now
‘Cause all this time
You are invincible

You are much stronger
You are much stronger
All this time you are invincible

Out in the rain
Stronger now
Stronger than all of the pain
Broken but beautiful
Back on the shore
Stronger now
Stronger than ever before
Broken but beautiful
All this time
You are invincible

And all this time
You were invincible



Archiválás

További lehetőségek

Köszönöm szépen a látogatást! Várlak legközelebb is! :)