Csipkerózsika
Fogj meg, alkoss, formázz, hajts, formáld a testem.
Tökéletesíthetsz, új ént építhetsz, felfűthetsz-hűthetsz.
De időben ébressz fel engem!
Tudod, a fejemben sok minden járt.
Fáradt öreg szemem meglepit vár.
Kíváncsi vagyok, a jövő mit hoz.
Javíts, vegyíts, rendezd át, változtasd testem!
Gyönyörű legyek, ellenállni ne tudjanak, csókolni akarjanak.
De ne felejts időben ébreszteni!
Tudod, hogy a sorban elsőnek kell lennem.
Ez az érzékeny lány most majd stílust vált,
A rút kacsa mosolyogni kezd.
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
Ez az alkony maga az örökkévalóság,
Bánt a változás, min keresztülmegyek.
Vajon, amit megérdemlünk, azzá válunk?
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
Nyissátok szemetek,
Alvó szépségek kelnetek kell!
Jól formába jöttetek,
Szóval másszatok egy új életbe!
EREDTI DALSZÖVEG
Lene Lovich - Sleeping Beauty
Take me, make me, mould me, fold me, shape my body;
You could improve me, rebuild-anew me, heat up or cool me
But don't forget to wake me in time....
You know I had a lot on my mind;
These tired old eyes await a surprise;
I wonder what the future will bring...
Fix me, mix me, rearrange me, change my body;
Make it so pretty, they can't resist me, queue up to kiss me
But don't forget to wake me in time...
You know I got to be first in line;
This sensitive child is changing her style
The ugly duck is starting to smile
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise
You're shaping up just fine
So climb inside a brand new life
This twilight seems like an eternity
The changes I go through are hurting me
Do we become what we deserve to be?
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise...
You're shaping up just fine
So climb inside a brand new life...
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise...
You're shaping up just fine
So climb inside a brand new life...
