Angyal
Bárcsak lennének szárnyaim,
Mint álmaimban múlt éjjel.
Pillangókat kergettem,
Míg álmom a hajnal megtörte.
Ma este szemem az égre tapadt,
Mert láttam az angyal-kaptárt,
Meg kell érintem a varázs eget,
S kaptárukban köszönteni az angyalokat.
Néha angyal szeretnék lenni,
Néha bárcsak én lennék te..
S mind az édes mézet föntről,
Öntsd reám, édes szerelem,
S míg a fejem körül repkedsz,
Méz-csókjaid táplálnak engem.
Bárcsak lennének szárnyaim,
Mint éjjel láttam álmomban.
Elvesztem az édenben,
Bár soha nem ébredtem volna fel.
Néha angyal szeretnék lenni,
Néha bárcsak én lennék te.
De veszély van körül,
Nagyon nehéz jónak lenni.
Veszély érzek,
Próbálnak rémiszteni minket,
De nem félünk.
Néha angyal szeretnék lenni,
Néha bárcsak én lennék te.
EREDETI DALSZÖVEG
The Kelly Family - An Angel
I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see´s an angel hive
I´ve got to touch the magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me, sweet love
And while you´re flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I´d never opened my eyes
Sometimes I wish I were an Angel
Sometimes I wish I were you
But there´s danger in the air
Tryin´so hard to be unfair
Danger´s in the air
Tryin´so hard to give us a scare
But we´re not afraid
I wish I were you
Oh, I wish I were you
