Van egy énem nélküled
Van egy énem nélküled.
A legsötétebb órában
Elhaló virágok vagyunk,
Felfalt energia,
De te kitartasz még.
A leghangosabb csendben
Mocsok s gyémánt vagyunk.
Szavaink csöndként sújtanak,
Mégis kitartasz még.
Hazudhatsz nekem,
Mondhatod, ez rendeltetett,
De szó nem változtathatja meg az érzéseimet.
Nem hazudhatok neked,
Mert nem tudnám, hogy hogyan,
És sajnálom, hogy ez fáj, de ez az igaz.
Van egy énem nélküled.
Csak kezdjünk el színlelni,
Mert tudjuk, hogy ennek mi a vége
Nem maradt semmi javítani való,
Szóval ne tarts ki!
Nem bírom ezt a csalást,
Ami maradt, meghasad,
Gyógyítanom kell a kínt,
Így elengedem őt.
Hazudhatsz nekem,
Mondhatod, ez rendeltetett,
De szó nem változtathatja meg az érzéseimet.
Nem hazudhatok neked,
Mert nem tudnám, hogy hogyan,
És sajnálom, hogy ez fáj, de ez az igaz.
Van egy énem nélküled.
Hazudhatsz nekem,
Mondhatod, ez rendeltetett,
De szó nem változtathatja meg az érzéseimet.
Nem hazudhatok neked,
Mert nem tudnám, hogy hogyan,
És sajnálom, hogy ez fáj, de ez az igaz.
Van egy énem nélküled.
EREDETI DALSZÖVEG
Floor Jansen - There’s A Me Without You
There’s a me without you
In the darkest hour
We’re like fainting flowers
Energy devoured
But you’re holding on
In the loudest silence
We’re like dirt and diamonds
Our words hit like silence
Yet you’re holding on
You can lie to me
You can say we’re meant to be
But no words can ever change the way I feel
I can’t lie to you
‘Cuz I wouldn’t know how to
And I am sorry that it hurts but it’s the truth
There’s a me without you
Let’s just start pretending
‘Cuz we know how this is ending
Nothing left worth mending
So quit holding on
I can’t take this faking
All that’s left is breaking
I must heal the aching
So, one letting go
You can lie to me
You can say we’re meant to be
But no words can ever change the way I feel
I can’t lie to you
‘Cuz I wouldn’t know how to
And I am sorry that it hurts but that’s the truth
There’s a me without you
You can lie to me
You can say we’re meant to be
But no words can ever change the way I feel
I can’t lie to you
‘Cuz I wouldn’t know how to
And I am sorry that it hurts but it’s the truth
There’s a me without you
