Örömmel mutatok meg egy újabb dalt ATOMIC_Monique előadásában. Ez a dal is a fordításomban hangzik el, és Tarja Turunen 2007-es My Winterstorm című lemezen hangzik el. Az I Walk Alone.
Egyedül járok
Nem kell angyalszárny suhogás,
vidd rózsáid, hiszen még élek,
Tüskéim itt hagytam neked.
Nem távozom!
Itt vagyok, mindenkinek mondd,
Leszálltam régen a földön járok,
Suttoghatsz nekem, mint a szél,
S szív-morajlás csak,
ha a remény meghasad,
Nem óvhat senki!
Egyedül járok,
Csak lépésenként,
Egyedül járok,
A jég viharom végig ébren tart,
S nem szűnik meg,
míg egyedül járok.
Bújj vissza barlangodba még,
s bolondjaid zárd ajtón kívül,
Mind ott lebzsel s jobb, ha tudod:
Ne szemeddel lásd,
immár mi lettem én!
És nem segít senki!
Egyedül járok,
csak lépésenként,
Egyedül járok,
S a jég viharom
Végig ébren tart,
S nem tűnik el,
míg egyedül járok.
Fenn a mennyben várok,
de lelkem hozzád közel
érzi minden rezdülésedet,
Egyedül már.
Egyedül járok,
Csak lépésenként,
Egyedül járok,
S a jég világom
Végig ébren tart,
S nem olvad el,
míg egyedül vagyok.
EREDETI DALSZÖVEG
I walk alone
Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone
Go tell the world I'm still around
I didn't fly, I'm coming down
You are the wind, the only sound
Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They're all around and they'll make sure
You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down I felt your every move
I walk alone
I walk alone
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It's never gone
When I walk alone
