Kedvenc idegenem
Tökéletes idegen,
Lábujjhegyen oson.
Lopja árnyékom,
S megy, amerre én.
Kedvenc idegenem,
A tükrömben áll.
Szavakat ad a számba,
Mind megtört s keserű.
Tökéletes…
Tökéletes idegen…
Tökéletes idegen,
Az utánzatom.
Bedobja nevem
Beszélgetéseimbe.
Tökéletes idegen,
Szól, ha beszélek.
A nyomomban jár,
S álmomban beszél.
Kedvenc idegenem,
Ott áll, ahol én.
Nyomomban bűnt hagy,
S vért a kezemen.
EREDETI DALSZÖVEG
Depeche Mode - My Favourite Stranger
Some perfect stranger
Sneaks on tip-toes
Steals my shadow
And goes where I go
My favourite stranger
Stands in my mirror
Puts words in my mouth
All broke and bitter
Perfect
Perfect stranger
Some perfect stranger
My imitation
Drops my name in
My conversations
Some perfect stranger
Speaks when I speak
Walks in my footsteps
And talks in my sleep
My favourite stranger
Stands where I stand
Leaves crime in my wake
And blood on my hands
