Elképesztő
A jókat kint tartottam,
S beengedtem a rosszakat.
Irgalom angyala átlátott minden bűnömön.
Volt idő életemben,
Mikor megőrültem,
Próbálva átvészelni
A kínt.
Mikor tartásom vesztettem,
S a földre zuhantam,
Igen, azt hittem, elmehetek, de nem tudtam kimenni az ajtón.
Annyira elegem volt,
Hazugságban élni,
Azt kívántam, bárcsak
Meghalnék.
Elképesztő,
Egy szempillantással végül meglátod a fényt.
Elképesztő,
Mikor eljön a perc, tudod, hogy minden rendben lesz.
Elképesztő,
S ma este egy imát mondok a reménytelen szívekért.
Az utolsó lövés egy, állandó vakáció
S törött szárnyakkal milyen magasra tudsz szállni?
Az élet egy utazás, nem egy úti cél,
S nem tudom megmondani, mit hoz a holnap.
"Meg kell tanulnod mászni,
Mielőtt járni tanulsz."
De képtelen voltam hallgatni azt a sok igaz beszédet.
Kint voltam az utcán,
Csak túlélési kísérlet
Kaparni, hogy életben maradj.
Így mindenki, az Aerosmith-ből
S mind, kik bárhol is
Vagytok odakint, ne feledjétek:
Az alagút végén talán te
Vagy a fény!
Jó éjt!
EREDETI DALSZÖVEG
Aerosmith – Amazing
I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through
The pain
When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door
I was so sick and tired
Of a livin' a lie
I was wishin' that I
Would die
It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
That one last shot's a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings
"You have to learn to crawl
Before you learn to walk"
But I just couldn't listen to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin' to survive
Scratchin' to stay alive
So, from all of us at Aerosmith
To all of you out there
Wherever you are, remember:
The light at the end of the tunnel
May be you!
Good night!
