Valhalla (Az elesett harcosok csarnoka) engem hív
Hullámok szárnyán sikló hajók,
Kopár csúcsoktól zöld völgyekig.
Minden látóhatár egy új kezdet,
Kelj fel s urald!
Fjordoktól s jéghideg szelektől távol,
Hollók szállnak új határokon.
Sors által megírt dalok és mondák,
Pajzs s lándzsa.
Kegy esküi vagy a rablás izgalma,
Fog össze a klánért s családért,
Kalapács csapás s mennydörgés zúgás,
Dörömböl belül.
Ó-ho-ó,
Az Örökkévaló visszhangja.
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív!
Ó-ho-ó,
A Sors húrját megpengetve,
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív,
Valhalla engem hív!
Bíbor folyókon ringó vitorlák,
Vér s dicsőség a harcmezőkön.
A pajzsok törnek szilánkosra,
Vas s acél.
Tüzek gyúlnak, s harangok kondulnak,
Dicsfény visz minket Odin házába.
Arany csillogás s az ének hangja,
Asgard hív.
Ó-ho-ó,
Az Örökkévaló visszhangja.
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív!
Ó-ho-ó,
A Sors húrját megpengetve,
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív,
Valhalla engem hív!
A szél s a hullámok visznek el,
És felszabadítanak engem.
Ó-ho-ó,
Az Örökkévaló visszhangja.
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív!
Ó-ho-ó,
A Sors húrját megpengetve,
Ó-ho-ó,
Valhalla engem hív,
Valhalla engem hív!
EREDETI DALSZÖVEG
Miracle Of Sound - Valhalla Calling
Ships on vigor of the waves are skimming
Barren summits to the verdant plains
Each horizon is a new beginning
Rise and reign
Far from the fjords and the ice cold currents
Ravens soar over new frontiers
Songs and sagas of a fate determined
Shields and spears
Vows of favour or the thrill of plunder
Pull together for the clan and kin
Clank of hammers and the crash of thunder
Pound within
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me
Sails a' swaying on the crimson rivers
Blood and glory in the fighting fields
Shields a' shatter into splintered timbers
Iron and steel
Fires are rising and the bells are ringing
Glory take us into Odin's halls
Golden glimmer and the sound of singing
Asgard's call
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me
Wind and the waves will carry me
Wind and the waves will set me free
Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me
