Szerelembe esni
Mikor magamhoz ölellek,
Mindig látok egy házat az óceán partján.
S tegnap éjjel hallottam a hullámokat,
S ahogy mondod: „Csak azt akarom, hogy tiéd legyek!”
Szerelembe esni,
Beléd zúgni,
Mélyebb érzés, mint amit azelőtt éreztem, Kedves.
Úgy érzem, hogy teljes szívemből szeretlek!
Amikor még messze voltál,
Randizni mentünk, hogy ugyanazt a filmet nézzük,
S azt képzelted, hogy mellettem ülsz,
És fogom a kezem az egészért.
Szerelembe esni,
Beléd zúgni,
Mélyebb érzés, mint amit azelőtt éreztem, Kedves.
Úgy érzem, hogy teljes szívemből szeretlek!
EREDETI DALSZÖVEG
Cigarettes After Sex - Falling In Love
When I hold you close to me
I could always see a house by the ocean
& last night I could hear the waves
As I heard you say, “all that I want is to be yours”
Falling in love,
Falling in love
Deeper than I’ve felt it before with you, baby
I feel I’m falling in love with all my heart
Back when you were far away
We would go on dates to watch the same movie
& you were imagining sitting next to me
& holding my hand for the whole thing…
Falling in love,
Falling in love
Deeper than I’ve felt it before with you, baby
I feel I’m falling in love with all my heart
