Toprongyos Ember
Gazdag fiaként születtél, s nőttél fel,
A Nyugtalan mindig te voltál,
A nagy élet lealacsonyított,
Így sátrat bontva útra keltél.
Hé, Toprongyos Ember Úr!
Az élet olyan nagyszerű volt,
Álltál felemelt fejjel.
Hé, Toprongyos Ember Úr!
Csak nézz magadra, tűnődőm,
Hogy lehetsz elégedett.
Egy nyugatra tartó vonatra szálltál,
Más néven hívattad magad.
Missziós otthonban töltve éjeid,
Eldobva az életet, amit ismertél!
Hé, Toprongyos Ember Úr!
Az élet olyan nagyszerű volt,
Álltál felemelt fejjel.
Hé, Toprongyos Ember Úr!
Csak nézz magadra, tűnődőm,
Hogy lehetsz elégedett.
A reggeli esőben ébredve,
Csak pillantást vetsz újra arra az útra,
Megragadja-e valaha a gondolat elméd,
Az életért, amit hátra hagytál?
Hé, Toprongyos Ember Úr!
Az élet olyan nagyszerű volt,
Álltál felemelt fejjel.
Hé, Mr. Toprongyos Ember!
Csak nézz magadra, tűnődőm,
Hogy lehetsz elégedett.
Hé, ő a Toprongyos Ember Úr.
Á, la, la la…
Hé, ő a Toprongyos Ember Úr.
la, la, la, la…
Hé, ő a Toprongyos Ember Úr.
EREDETI DALSZÖVEG
Manfred Mann - Ragamuffin Man
Born and raised as a rich man's son
You were always the restless one
Living high only made you low
So you packed up and hit the road
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Just look at you now, I wonder how
You can be satisfied
Stowed a ride on a westbound train
Called yourself by another name
Spent your nights in a mission home
Cast away the life that you'd known
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Just look at you now, I wonder how
You can be satisfied
As you rise in the mornin' rain
Just take a look down that road again
Does the thought ever grab your mind
For the life that you've left behind?
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Life was so grand, you used to stand
Holdin' your head up high
Hey, Mr. Ragamuffin Man
Just look at you now, I wonder how
You can be satisfied, oh no, no, no
Hey, it's the Ragamuffin Man
Ahh, la la la la la la la
Hey, it's the Ragamuffin Man
La la la la la la la
Hey, it's the Ragamuffin Man
