Ilyenek voltunk
Emlékek
Világítják elmém szögletét.
Ködös akvarell emlékek,
Arról, amik voltunk.
Szétszórt képek
Hátrahagyott mosolyainkról.
Mosolyogtunk egymásra azért,
Amilyenek voltunk.
Lehet, akkor minden oly egyszerű volt,
Vagy az Idő átírt minden sort?
Ha lenne esélyünk újra megtenni mindezt,
Mondd csak, megtennénk? Tudnánk?
Emlékek,
Lehetnek szépek s mégis,
Amire túl fájdalmas emlékezni,
Azt egyszerűen elfelejtjük.
Szóval a nevetésre
Emlékezni fogunk.
Valahányszor emlékezünk,
Hogy ilyenek voltunk.
Hogy ilyenek voltunk.
EREDETI DALSZÖVEG
Barbra Streisand - The Way We Were
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? Could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were
