Az első szerelem sosem hal meg
Talán az első szerelem soha nem hal meg,
Ezért szeretlek még mindig téged.
Szoríts meg, s nézz a szemembe,
S mondd, hogy te nem így érzel már,
Ahogy régen, amikor mondtad:
Örökké tartana, te és én együtt.
És sosem búcsúztunk el igazán,
Sosem mondtuk, hogy ez a vége,
Sosem búcsúztunk el igazán,
Első szerelem sosem hal meg.
Mikor megláttalak, alig tudtam szólni,
Oly szép vagy, mint akkor voltál, Kedves.
Azt hiszem, még mindig ugyanaz a sárm.
Első szerelem sosem hal meg.
Talán csak elpazaroltad szerelmedet.
Nem mehetünk vissza, de megyünk tovább.
Egyszer elkezdtünk szerelmes dalokat dúdolni,
Mielőtt messze sodródtunk egymástól,
S tudtam volna, elvesztettem szívemet.
Örökké élünk, - Csak te (csak te)
Életemben együtt.
Soha nem búcsúztunk igazán,
Igazából sosem mondtuk, hogy vége.
Soha nem búcsúztunk igazán,
Az első szerelem sosem hal meg.
Mikor megláttalak, alig tudtam szólni,
Oly szép vagy, mint akkor voltál, Kedves,
Azt hiszem, még mindig ugyanaz a sárm.
Első szerelem sosem hal meg.
Soha nem búcsúztunk igazán,
Igazából sosem mondtuk, hogy vége.
Soha nem búcsúztunk igazán,
Az első szerelem sosem hal meg.
Mikor megláttalak, alig tudtam szólni,
Oly szép vagy, mint akkor voltál, Kedves,
Azt hiszem, még mindig ugyanaz a sárm.
Első szerelem sosem hal meg.
Első szerelem sosem hal meg.
Sohasem (hal meg.)
Soha nem búcsúztunk igazán,
Soha nem búcsúztunk igazán,
Soha nem búcsúztunk igazán,
Első szerelem sosem hal meg.
EREDETI DALSZÖVEG
Eugene Wilde & Joanna Gardner - First Love Never Dies
Maybe first love never ever dies
That's why I'm still in love with you
Hold me close and look into my eyes
And tell me you don't feel it, too
The way it used to be when you told me
It would be forever, you and me together
And we never really said goodbye
We never really said it's over
We never really said goodbye
First love never dies
When I saw you I could hardly speak
You're just as beautiful as ever babe
I guess it's still the same mystique
First love never dies
Maybe you just wasted all of your love
We can't go back but we go on
Singing love songs we have once begun
Before we drifted far apart
Before I knew I lost my heart
We'll live forever, only you (only you)
With my life together
We never really said goodbye
We never really said it's over
We never really said goodbye
First love never dies
When I saw you I could hardly speak
You're just as beautiful as ever babe
I guess it's still the same mystique
First love never dies
And we never really said goodbye
We never really said it's over
We never really said goodbye
First love never dies
When I saw you I could hardly speak
You're just as beautiful as ever babe
I guess it's still the same mystique
First love never dies
The first love, never dies
It never dies (it never does)
First love never dies...
We never really said goodbye
We never really said it's over
We never really said goodbye
First love never dies...
