Az én saját dalom
Nem kell se gyógyszer, se terápia, se pirula,
Nem kell se hírnév, se vagyon a borzongáshoz.
Nem akarok jó tanácsot, álruhás ördögöt,
Csak egy dolog kell, hogy életben tartson.
Nem igazán érdekel a whisky, Bűn asszonya.
Hé, de ne érts félre, mindig számíts rám!
De személyes erőművem, és saját Napom
Pörgeti motorom – ez az én saját dalom.
Ez így szól:
Ez így szól:
Ez így szól:
Ha boldog vagyok, és ha bús,
Akár egyedül, vagy veled vagyok.
Ha dühös vagyok, ha szerelmes,
Ha nincsen semmi, s ha van elég.
Ez az én dalom – mindig a fejemben.
Erőssé tesz – örülök, hogy megvan a dalom.
Nem kell puccos ruha, pezsgő, nagy ház,
Nem kell a VIP-ség, hogy boldoggá tegyen.
Mindegy, hó, eső, hold, vagy napfény van,
Az én saját dalomtól jól érzem magam.
Nos, ha nincsen még, keresd meg a dalodat,
S tartsd a fejedben, amíg a világ a világ!
A személyes erőműved, a saját Napod,
Pörgeti motorodat,
A te saját dalod.
Ez így szól,
Vagy talán így,
Ez így szól:
Ha boldog vagyok, és ha bús,
Akár egyedül, vagy veled vagyok.
Ha dühös vagyok, ha szerelmes,
Ha nincsen semmi, s ha van elég.
Ez az én dalom – mindig a fejemben.
Erőssé tesz – örülök, hogy megvan a dalom.
Az én saját dalom,
Az én saját dalom,
Az én saját dalom.
EREDETI DALSZÖVEG
The BossHoss - My Personal Song
Don't need no medicine, no therapy, no pills -
Dont need no kudos, no fortune to get my thrills
I don't want no good advice, no devil in disguise -
I just need one thing to keep me alive
I don't realy care 'boute whiskey, woman of sin -
Hey, but don't get me wrong, always count me
But my personal power plant, my personal sun
Makes my motor run - It's my personal song
Goes like this
Goes like this
Goes like this
When I'm happy, when I'm blue
When I'm lonely, when I'm with you
When I'm angry, when I'm in love
When there's nothing, when there's enough
This is my song - always in my head
It makes me strong - I'm glad to have my song
I don't need no fancy clothes, champagne, big house
Don't need the VIP to make me happy
No matter if there's snow, rain moon or sunlight
My personal song makes me feel alright
So if you don't have one, find yourself your song
And keep it in your head, till the cows come home
Your personal power plant, your personal sun
Makes your motor run -
Your personal song
Goes like this,
Or mybe like this,
Goes like this:
When I'm happy, when I'm blue
When I'm lonely, when I'm with you
When I'm angry, when I'm in love
When there's nothing, when there's enough
This is my song - always in my head
It makes me strong - I'm glad to have my song
My Personal Song
My Personal Song
My Personal Song
