Fekete péntek
Bulizni akarok, szórakozni,
S boldognak lenni, megmutatnád, hogy kell csinálni?
Oly gyönyörű vagy, olyan, mint a nap,
S örökké nézhetném, míg mindenkire ráragyogsz.
Fekete péntek van, kis fekete taxiban
Megfogod kezem, s gyengéden tartod a középső ülésen.
Minden a fejemben, s a lelkemben van,
Oly önző vagyok, s te oly kedves.
Minden a fejemben, nem kapok levegőt,
A tükörbe nézek, mi történt énvelem?
Jobb testet akarok, jobb bőrt akarok,
Tökéletesnek lenni, mint a többi barátod.
Oly gyönyörű vagy, olyan, mint a szél,
Mindig, hogyha hozzám érsz, adrenalint érzek.
Fekete péntek van, itt a hét vége.
Megfogod a kezem, és gyengéden az arcodhoz tartod.
Minden a fejemben, a lelkemben van,
Sötétséget látom ott, ahol te a fényt.
Minden a fejemben van, kiben bízzak?
Azt hittem, szeretsz, mi történik velünk?
Mi történik velünk?
EREDETI DALSZÖVEG
Tom Odell - Black Friday
I wanna go party, I wanna have fun
I wanna be happy, could you show me how it’s done?
You look so pretty, pretty like the sun
And I could watch forever while you shine on everyone
It’s Black Friday in a little black taxi
You take my hand and hold it gently on the middle seat
It’s all in my head, it’s all in my mind
I’m so selfish and you’re so kind
It’s all in my head, I can’t breathe
I look in the mirror, what’s happened to me?
I want a better body, I want better skin
I wanna be perfect like all your other friends
You’re so pretty, pretty like the wind
Every time you touch me, I feel adrenaline
It’s Black Friday, the end of the week
You take my hand and hold it gently up against your cheek
It’s all in my head, it’s all in my mind
I see the darkness where you see the light
It’s all in my head, who do I trust?
I thought you loved me, what is happening to us?
What is happening to us?
