Heavy metal szív
Az arcomon érzem a fény melegét.
Ahogy távolodom tetőled.
Mellkasomban érzem az éj ritmusát,
Úgy érzem, galaxis-távol vagyok tőled.
Igen, imádok elmélyülni, magammal dumálni a sötétben,
Amikor mint egy gép, kezd működni testem,
Érezhetem heavy metal szívem lüktetését.
Megdobogtatod heavy metal szívem, ó,
Ó, igen, heavy metal szívem szívem, szívem, ó,
Ó, ember, érezteted heavy metal szívem lüktetését,
A heavy metal szívem verését, ó,
Ó, heavy metal szívem.
Látomásom van, amit csak nekem szántak.
Lassan elfordulok tetőled.
Az időn kívül állva látom az egészet?
Igen, már csak egy dolog maradt, mit elveszthetek.
Imádok elmélyülni, magammal dumálni a sötétben,
Amikor mint egy gép, kezd működni testem,
Érezhetem heavy metal szívem lüktetését.
Megdobogtatod heavy metal szívem, ó,
Ó, igen, heavy metal szívem szívem, szívem ó,
Ó, ember, érezteted heavy metal szívem lüktetését,
A heavy metal szívem verését, ó,
Ó, heavy metal szívem.
Vörösömet ébenné váltod,
Sosem jövök vissza.
Ahogy azelőtt voltam,
Én nem ő vagyok már,
Soha már!
Soha már!
Megdobogtatod heavy metal szívem, ó,
A heavy metal szívem.
A heavy metal szívem lüktetését,
A heavy metal szívem,
Igen, a heavy metal szívem,
A heavy metal szívem,
Igen, a heavy metal szívem,
Igen, a heavy metal szívem,
A heavy metal szívem.
EREDETI DALSZÖVEG
Sky Ferreira - Heavy Metal Heart
I can feel the heat of the light on my face
As I'm walkin' away from you
I can feel the beat of the night in my chest
I feel like I'm a galaxy away from you
Yeah I'm losing myself, talking to myself in the dark
When my body starts to work like a machine
I can feel the pulse of my heavy metal heart
You make my heavy metal heart beat beat oh
Oh yeah my heavy metal heart heart heart oh
Oh man you make me feel the pulse of my heavy metal heart
My heavy metal heart beat oh oh oh
Oh my heavy metal heart
I can see a vision that's meant to be mine
Slowly turnin' away from you
I can see it all standing outside of time?
Yeah there's only one thing for me left to lose
I love losing myself, talking to myself in the dark
When my body starts to work like a machine
I can feel the pulse of my heavy metal heart
You make my heavy metal heart beat beat oh
Oh yeah my heavy metal heart heart heart oh
Oh man you make me feel the pulse of my heavy metal heart
My heavy metal heart beat oh oh oh
Oh my heavy metal heart
You turn my red to black
I'm never coming back
The way I was before
I'm not her anymore
Anymore
Anymore
You make my heavy metal heart beat
My heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart beat
My heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart
My heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart
My heavy metal heart
