A legédesebb tabu
Ha elmondom,
Ha elmondom most,
Továbbra is
Továbbra is szeretni fogsz?
Ha elmondom,
Ha elmondom mit érzek,
Továbbra is kihozod belőlem a legjobbat?
Nekem te, nekem te adod a legédesebb tabut,
Nekem te, nekem te adod a legédesebb tabut.
Túl jó hozzám!
Csendes a vihar,
S még soha nem volt ilyen érzés,
Csendes a vihar,
Ez vagy te!
Csendes a vihar,
S még sosem volt ilyen forró,
Mielőtt azt a valami-tabut adtad.
(Néha azt hiszem, túl jó vagy hozzám.)
Te adod a legkedvesebb tabut,
Ezért vagyok szerelmes beléd (Beléd).
Te adod a legkedvesebb tabut,
Túl jó hozzám.
(Néha azt hiszem, túl jó vagy hozzám.)
Bármit megtennék érted, kiállnék az esőbe,
Bármit is akarsz tőlem, ne hagyd, hogy elmúljon!
Csendes a vihar,
S még soha nem volt ilyen érzés.
Csendes a vihar,
Hiszem, te vagy az,
Csendes vihar van,
S még sosem volt ilyen forró,
Mielőtt azt a valami-tabut adtad.
Te adod a legkedvesebb tabut, (Te adod, te adod), a legkedvesebb tabut,
Ezért vagyok szerelmes beléd (Beléd).
Te adod a legkedvesebb tabut, add még a legkedvesebb tabut!
Túl jó hozzám.
Neked van a legnagyobb szíved,
Néha azt gondolom, hogy túl jó vagy hozzám
Karácsony van minden nap, s minden éjjel szilveszter.
Továbbra is szeretni fogsz,
Továbbra is, továbbra is,
A legjobbat hozva ki belőlem?
EREDETI DALSZÖVEG
Sade - The Sweetest Taboo
If I tell you
If I tell you now
Will you keep on
Will you keep on loving me?
If I tell you
If I tell you how I feel
Will you keep bringing out the best in me?
You give me, you give me the sweetest taboo
You give me, you're giving me the sweetest taboo
Too good for me
There's a quiet storm
And it never felt like this before
There's a quiet storm
That is you
There's a quiet storm
And it never felt this hot before
Giving me something that's taboo
(Sometimes I think you're just too good for me)
You give me the sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me the sweetest taboo
Too good for me
(Sometimes I think you're just too good for me)
I'd do anything for you, I'd stand out in the rain
Anything you want me to do, don't let it slip away
There's a quiet storm
And it never felt like this before
There's a quiet storm
I think it's you
There's a quiet storm
And I never felt this hot before
Giving me something that's taboo
You give me the (you give me, you give me the) sweetest taboo
That's why I'm in love with you (with you)
You give me, keep giving me the sweetest taboo
Too good for me
You've got the biggest heart
Sometimes I think you're just too good for me
Every day is Christmas, and every night is New Year's Eve
Will you keep on loving me
Will you keep on, will you keep on
Bringing out the best in me
