Saját magam legnagyobb ellensége
Fegyveremhez ragaszkodva nézem, sötét tölti ki az űrt,
Kezdek az lenni, minek pusztítására engem küldtek ide?
A tükörben látom, hogy visszabámulsz rám.
Mindig, ha nő a gyűlölet, feledem, mely oldalon állok,
Talán csak a saját árnyékomat üldöztem mindvégig?
A tükörben látom, hogy visszameredsz rám.
A magam legnagyobb ellensége,
Valaki mentsen meg magamtól!
A magam legnagyobb ellensége.
Mintha valaki mással harcolnék.
A magam legnagyobb ellensége.
Térdre kényszerítettél, de most próbálok felállni.
Darabról darabra szaggattál szét, s most könyörgök, hogy hagyd abba!
A tükörben látom, hogy visszameredsz rám.
A magam legnagyobb ellensége,
Valaki mentsen meg magamtól!
A magam legnagyobb ellensége.
Mintha valaki mással harcolnék.
A magam legnagyobb ellensége.
E harcot nem nyerheted meg, számodra nincs ilyen győzelem.
Egy nap megfizetsz bűneidért, hacsak nem könyörögsz kegyelemért.
A magam legnagyobb ellensége,
Valaki mentsen meg magamtól!
A magam legnagyobb ellensége.
Mintha valaki mással harcolnék
A magam legnagyobb ellensége.
Valaki mentsen meg magamtól!
A magam legnagyobb ellensége.
Mintha valaki mással harcolnék
A magam legnagyobb ellensége.
A magam legnagyobb ellensége.
A magam legnagyobb ellensége.
EREDETI DALSZÖVEG
Robert Pettersson - My Own Worst Enemy
Stick to my guns and I watch the darkness fill the void
Am I starting to become what I was sent here to destroy?
In the mirror I see you staring back at me
Each time the hatred grows, I forget which side I'm on
Is it simply my own shadow I've been chasing all along?
In the mirror I see you staring back at me
I am my own worst enemy
Somebody save me from myself
I am my own worst enemy
It's like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
You got me down on my knees but now I'm trying to get up
You have torn me apart piece by piece and now I'm begging you to stop
In the mirror I see you staring back at me
I am my own worst enemy
Somebody save me from myself
I am my own worst enemy
Just like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy
This is a battle you can't win, for you there's no such victory
One day you'll pay for all your sins unless you beg for mercy
I am my own worst enemy
Somebody save me from myself
I am my own worst enemy
It's like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
Somebody save me from myself
I am my own worst enemy
Just like I'm fighting someone else
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy
I am my own worst enemy
