Valami suttogva követett engem
Jött, hogy e világé legyen,
Egy nyitott ajtót látok.
Vizében holdfény világlott,
Az ő titkos, ősi tudása.
Legtisztább tábla, mit hullám,
Vagy szellő nem érintett,
Egy tündöklő Tegnapnak
A szülőhelyén állva.
Majd egy nap valami suttogva követett,
Egy élet, csapás, hogy valami igazit kövessen.
Egyszer volt bennem valami elrejtve, (Itt belül.)
Csillagporból por, Szövőszálak között.
Menj, keresd meg hegyed,
Fessed kékre az erdőt,
Építs a föld alá faházat,
S egy temetőt kilátással.
Sose hagyj ki tökéletes vihart.
Mindig hívatlanul kövesd a csordát!
Üdv néked, ég küldötte!
Egy izgalmas zuhanás csöndje.
Majd egy nap valami suttogva követett,
Egy élet, csapás, hogy valami igazit kövessen.
Egyszer volt bennem valami elrejtve, (Itt belül.)
Csillagporból por, Szövőszálak között.
Kövess!
Kövess!
Valami a kettő közt,
Valami suttogott,
Valami a kettő közt,
Valami suttogott,
Valami a kettő közt,
Valami suttogott,
Valami a kettő közt,
Valami suttogott.
EREDETI DALSZÖVEG
Nightwish - Something Whispered Follow Me
Came to be of this world
I see an open door
Her waters moonlight lit
Her secret ancient lore
A cleanest slate untouched
By a single wave or breeze
Standing on a birthplace of
A glorious yesterday
Then one day something whispered follow me
One life, one strike to follow something real
Once there was something hidden within me (Within me)
Stardust to dust, a tapestry in between
Go find your mountain
Go paint a forest blue
Go build a treehouse underground
And a graveyard with a view
Never miss a perfect storm
Always follow the herd uncalled
Welcome the heaven sent
Silence of a thrilling fall
Then one day something whispered follow me
One life, one strike to follow something real
Once there was something hidden within me (Within me)
Stardust to dust, a tapestry in between
Follow me
Follow me
Something in between
Something whispered
Something in between
Something whispered
Something within me
Something whispered
Something within me
Something whispered
