Kapkodom a levegőt,
Ó, miért nem tanultam meg soha?
Bizalmam eltűnt, noha próbáltam
Visszaszerezni.
Látod még az én szívemet?
Minden gyötrelmem elmúlik,
Mikor szorosan átölelsz.
Ne rombolj le mindent, mi kell nekem
Váltsd különb hellyé szívemet,
Adj valamit, miben hihetek,
Ne rombolj szét,
Ne hagyd bezárni, az ajtó, mit te tártál ki!
Újra a határon állok,
Bárcsak elengedhetném,
S csak egy lépésre vagyok hogy
Visszafordítsam,
Látod még az én szívemet?
Minden gyötrelmem elmúlik,
Mikor szorosan átölelsz.
Ne rombolj le mindent, mi kell nekem
Váltsd különb hellyé szívemet,
Adj valamit, miben hihetek,
Ne rombolj le mindent, mi belőlem maradt,
Váltsd különb hellyé szívemet!
Sokszor próbáltam, de semmi sem igaz,
Kérlek, tüntesd el, ne rombolj le!
Szeretném hinni, hogy mindez igaz,
Segíts, hogy ne féljek!
Ne rombolj le!
Ne rombolj le mindent, mi kell nekem
Váltsd különb hellyé szívemet,
Ne rombolj le mindent, mi kell nekem
Váltsd különb hellyé szívemet,
Adj valamit, miben hihetek,
Ne rombolj le mindent, mi belőlem maradt,
Váltsd különb hellyé szívemet!
Váltsd különb hellyé szívemet!
Within Temptation - All I Need
I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust, though I've surely tried
to turn it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now, don't let it close
I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
from turning it around
Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place
