Tenger, tenger!
Vettem én is egy használt,
De jó karban tartott motort.
Teletankoltam, s az autópályán
Az arcomba csapott a szél.
Ojjé, tartom a tempót s kávét iszom.
Tudom,
Hogy ma este megtalállak.
Elhagytam Bolognát,
Az esti fényekkel együtt,
Talán te rám vársz majd engem,
Míg én átszelem a világot.
Ojjé, ez az éj elvisz engemet,
Ojjé, ez az élet elvisz engemet,
A tengerhez visz.
Tenger, tenger, tenger,
De micsoda vágy, hogy eljussak tehozzád!
Gyorsítok, és most utolérlek téged!
Tenger, tenger, tenger
De tudod, mindenkinek saját tengere van a szívében, ugye,
És időnként érezteti vele a hullámot,
Tenger, tenger, tenger,
De tudod, mindenkinek saját álma van, amit űzni kell, ugye,
Hogy felszínen maradva ne süllyedjen el, nem, nem!
De végül is a mólón kötöttem ki,
Csak beszélgetnek egyre,
S vég nélkül kuncognak a lányok,
S egyedül érzem magam tőle.
Igen ám, de mi végre jöttem én ide?
Már pokolian álmos vagyok.
Rendben, pincér, adjon nekem még egy kávét, kérem,
Ojjé, tartom a ritmust, táncolj velem!
Tenger, tenger, tenger,
Miért is jöttem én ide, ha te meg nem vagy itt?
Nem, nem akarok tovább maradni, nem, nem, nem!
Tenger, tenger, tenger
Miért is jöttem én ide, ha te meg nem vagy itt?
Nem, nem akarok tovább maradni, nem, nem, nem!
Tenger, tenger, tenger
Én meg akartalak ölelni mindnyiótokat,
Gyönyörű lányok a tengerről, onnan, onnan.
Tenger, tenger, tenger,
Aztán tudom, hogy úgyis mindig ide lyukadok ki.
EREETI DALSZÖVEG
Luca Carboni - Mare mare
Ho comprato anche la moto
Usata ma tenuta bene
Ho fatto il pieno e in autostrada
Prendo l'aria sulla faccia
Olè tengo il ritmo prendo un caffè
Lo so
Questa notte ti troverò
Son partito da Bologna
Con le luci della sera
Forse tu mi stai aspettando
Mentre io attraverso il mondo
Alè questa notte mi porta via
Olè questa vita mi porta via
Mi porta al mare
Mare, mare, mare
Ma che voglia di arrivare lì da te, da te
Sto accelerando e adesso ormai ti prendo
Mare, mare, mare
Ma sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore sì
E che ogni tanto gli fa sentire l'onda
Mare, mare, mare
Ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire sì
Per stare a galla e non affondare no, no
Ma son finito qui sul molo
A parlare all'infinito
Le ragazze che sghignazzano
E mi fan sentire solo
Sì, ma cosa son venuto a fare
Ho già un sonno da morire
Vabbè, cameriere un altro caffè, per piacere
Alè, tengo il ritmo, ballo con me
Mare, mare, mare
Cosa son venuto a fare se non ci sei tu
No, non voglio restarci più, no, no, no
Mare, mare, mare
Ma cosa son venuto a fare se non ci sei tu
No, no, non voglio restarci più, no, no, no
Mare, mare, mare
Avevo voglia di abbracciare tutte quante voi
Ragazze belle del mare, mare
Mare, mare, mare
Poi lo so che torno sempre a naufragare qui
